L'article 8, paragraphe 1 de la loi de 1995 sur l'immigration (Immigration Act no 7 of 1995) dispose que :
وتنص المادة 8 (1) من قانون الهجرة رقم 7 لعام 1995 على أنه:
Premièrement, concernant la phrase selon laquelle « Les tribunaux militaires ne devraient être compétents que pour juger des militaires poursuivis pour des infractions de caractère exclusivement militaire », elle relève que, selon les dispositions de l'Uniform Code of Military Justice (Code de justice militaire des États-Unis), le soldat qui commet à l'étranger une infraction de caractère non militaire, telle qu'un meurtre en dehors du service, est normalement jugé par une juridiction locale ou, à défaut, par un tribunal militaire.
تتعلق أولهما بعبارة ''ينبغي أن تكون محاكمة الأفراد العسكريين أمام المحاكم العسكرية قاصرة على الجرائم التي تتسم بطابع عسكري محضThe trial of military personnel before military tribunals should relate to offences of an exclusively military nature``، ولاحظت أنه بموجب المدونة الموحدة للقضاء العسكري، فإن الجندي الذي يرتكب جريمة غير عسكرية في الخارج - مثل جريمة قتل في ظروف خاصة وهو خارج الخدمة - تحاكمه في العادة هيئة قضائية محلية، وإن لم يتسن ذلك، تحاكمه محكمة عسكرية.